Orlando

Naam
Orlando Rodríguez Neef

Mijn talenpassie
Ik heb iets met talen. Mijn ouders hebben ook iets met talen en dat hebben ze aan mij overgedragen. Mijn vader is schrijver, mijn moeder is onderwijzeres. Van kleins af aan, ben ik al in contact met verschillende talen. Ik vond het altijd interessant, en een uitdaging om ze te leren. Dat is zo gebleven tot de dag van vandaag.

Talencombinatie
Spaans, Nederlands en Engels

Opleiding/ervaring/achtergrond
Ik heb een Master Engelse taal- en letterkunde afgerond in Spanje via de Universidad de Granada. Het derde en vierde jaar van deze opleiding heb ik doorgebracht aan de Universiteit Utrecht als onderdeel van het Europese Erasmus Uitwisselingsprogramma. Aansluitend op mijn studie heb ik tevens een eerstegraads lesbevoegdheid behaald (Engels). Tegenwoordig verdeel ik mijn tijd tussen lesgeven en vertalen.

Meest interessante opdracht tot nu toe
Verschillende teksten voor Sony en Nintendo spellen. Dat was leuk om te doen.

Ik word blij van
Een opdracht die goed is afgerond.

Mijn sterke punten
Grondigheid en betrokkenheid. Ik kijk goed naar de culturele context.

Mijn niet zo sterke punten
Soms kan ik niet altijd realistische doelen voor mijzelf stellen.