Juridische vertaling Engels
Het verzorgen van juridische vertalingen van het Nederlands naar het Engels en vice versa is een van de vakgebieden waarvoor u vertaalbureau Engels Perfect kunt inschakelen. Onze juridische vertalers zullen voor u één op één vertalen met respect voor de taal.
Bovendien mag u bij Vertaalbureau Engels de beste prijs-kwaliteitverhouding verwachten. Wij zijn namelijk het voordeligste ISO & NEN gecertificeerde vertaalbureau van Nederland.
Juridisch vertalen
Onze vertalers zullen voor u uw juridische teksten vertalen naar het Engels met hun kennis over het rechtsgeldige juridische jargon in het achterhoofd. Dit jargon verschilt namelijk van land tot land. Een gewone vertaling van uw Nederlandse juridische documenten is vaak niet voldoende doordat de dwingende bepalingen van het Engelse recht niet in acht worden genomen.
Engels Perfect zal voor u de juridische teksten vertalen naar het Engels waarna wij u in contact brengen met onze juridische partner die gespecialiseerd is in het Engels en Nederlands handelsrecht. Een slechte juridische vertaling kan namelijk grote (financiële) schade veroorzaken. Door voor Vertaalbureau Engels Perfect te kiezen kunt u ervoor zorgen dat u in het buitenland geen juridische vraagtekens hoeft te plaatsen bij de bedrijfsvoering.
U kunt bij ons terecht voor de volgende juridische vertalingen:
| - Algemene voorwaarden | - Uittreksels KvK | - Licenties |
| - Arbeidsovereenkomsten | - Dagvaardingen | - Diploma’s |
| - Overdracht aandelen | - Jaarverslagen | - Bewijzen van goed gedrag |
| - Aandelen lease contracten | - Polissen | - Adoptieverklaringen |
| - Vonnissen | - Reglementen | - Verblijfsvergunningen |
| - Contracten | - Statuten |
