Financieel vertalen Engels
Om financiële teksten te vertalen naar het Engels of vice versa, is er financiële kennis nodig. Bij Vertaalbureau Engels Perfect werken vertalers met een achtergrond in de bedrijfseconomie of accountancy. Deze achtergrond maakt dat zij bekend zijn met financiële producten en in staat zijn financiële stukken goed te vertalen.
Onze vertalers hebben kennis van de belangrijkste aspecten van de financiële wereld: IFRS, SOX, EBIT, EBITDA. Een jaarverslag bijvoorbeeld, moet worden vertaald volgens de International Financial Reporting Standards (IFRS). Wanneer u uw stukken uitbesteed aan Vertaalbureau Engels Perfect weet u zeker dat de vertalingen aan deze eisen voldoen.
Wanneer wij uw financiële teksten vertalen naar het Engels zorgen wij ervoor dat de inhoud en de betekenis van de vertaling gelijk blijven aan dat van het origineel. Wij zorgen er daarnaast ook voor dat de tekst goed aansluit bij de wetgeving in het betreffende land.
U kunt bij ons de volgende financiële teksten laten vertalen naar het Engels:
• Contracten
• Jaar-, halfjaar- en kwartaalverslagen
• Overname rapporten
• Reorganisaties / herstructurering rapporten
• Biedingsberichten
• Prospectussen
